Тех, кто считает, что Ремарк не мужчина, смущён наличием в имени слова "Мария". В нашей стране так и было бы. Но на Западе в связи с традицией включать в имя собственное имена отца или матери, такое встречается. В частности в имени Вольтера тоже было имя Мария.
О многих сказать не могу ,а сам , прочитав ,давно в СССР , Три товарища,
считал ,что так и есть. Потом были сомнения под влиянием многих, не знающих образования чужих имён (я тоже не знал).Потом увидел портрет с полным именем - Эрих Мария Ремарк мужчина.
У них нет отчества, как у русских. Есть традиция выбрать второе имя по своему желанию. Эрих в память о своей матери выбрал второе имя Мария.
"Хорошая писательница" (из КВНа)
Эх, блин, значит зря я, работая в книжном, исправляла покупательницу, просившую "что-нибудь из Ремарк или Шелдон"((( Автор, огромное вам спасибо! Раскрыли глаза!