Языковая близость крайне слабо влияет на отношения между народами. Немцы и евреи, говорившие на идише, прекрасно понимали друг друга, а сербы и хорваты фактически говорят на одном языке, однако все это не помешало ни Холокосту, ни жуткой резне времен войны в Югославии. Отношения между государствами определяют их интересы, а не лингвистика.
После завершения объединения Германии в 19 веке она стала крупнейшим государством континентальной Европы, что нарушило баланс сил на континенте. Великобритания традиционно не вмешивалась в континентальные дела, полагая, что островному государству угрозы оттуда исходить не будет. Как правило, англичане выжидали, пока не сформируются противоборствующие группировки, а после поддерживали наиболее слабую из них - чтобы восстановить баланс сил и не позволить одной державе взять под контроль весь континент. Поэтому они в начале 19 века воевали против Франции, во время Крымской войны вместе с ней воевали против России, в Первую мировую снова воевали вместе с Францией, но уже против Германии и т.д.
Сейчас на континенте уже 75 лет царит мир (не считая восточных окраин), Европа объединяется и прежней вражды не осталось, если не считать политических склок.