Честно говоря, на мой взляд, человек должен сам осознавать, где он идёт и как он одет.
если уж ты оделся довольно откровенно - то не нужно удивлятся, что в общественном пространстве на тебя обращают внимание.
если подобное для тебя не допустимо - ок, приезжай заранее на место, там доставай из чемоданов платье и переодевайся, гуляй так только перед своими а перед уходом переодевайся обратно.
Всё таки личные границы - они личные.
Хлопать по заднице - это нарушение личных границ. а рассматривать - нефига.
Жалобу на что? "Мужчина смотрел на мою жопу?" Думаю, полисемэны почитают, поржут, и выбросят заявление в мусор.