Потому что правая рука чаще бывает активной в связи с её постоянным применением. Следовательно, кровообращение на рабочей руке (не обязательно на правой, у левшей - на левой) выше. Более высокий уровень кровообращения стимулирует и более высокий рост ногтей.