Я бы понимал это символически. Не как Олимпиаду, а как Олимпийские игры. Как известно, на время Олимпийских игр - прекращались войны. Александр вёл непрерывные завоевательные войны, строя свою огромную империю. При нём и умерла Олимпиада - Олимпийские игры.