Я бы не стал выделять именно язык. У большинства так же плохо с физикой, химией, историей и т д … даже с физкультурой. Человек так устроен, что ненужная ему информация и умения исчезают. Зачем обычному человеку иностранный язык, если он не собирается жить в стране этого языка и по рабочим или родственным связям никак с ней не связан? В случае необходимости есть электронные и онлайн переводчики, которые с каждом годом становятся все лучше и лучше.
Реально хорошо знают иностранные языки в небольших по населению странах, где просто мало контента на родном, а у носителей любого широко распространённого языка просто нет стимула тратить время на изучение другого.
Возьмем наш русский язык. Первое, наш язык входит в десятку самых распространённых языков мира и практически в любой стране можно найти знающего русский. На популярных туристических направлениях местные специально учат русский для работы с русскоязычными приезжими. Не забываем, что в странах постсоветского пространства это лингва франко.
Второе, что заслуживает внимания, книги художественные и специальные, фильмы переводится на русский язык. Многие страны строго требуют хорошее знание иностранного языка, чаще всего английского или французского, при поступлении в вуз. Даже если преподавание идёт на местном языке, на нём часто просто нет учебников и академических журналов, да и публиковать работы часто нужно по-английски, иначе почти никто не будет их читать.А в России студенты и преподаватели могут делать практически всё по-русски. Учебники пишут по-русски или переводят, а когда есть много хороших переводчиков и отлаженная система распространения книг и журналов, тысячам людей учить иностранный язык просто не нужно.
То же самое в других областях. На местах работы обычно можно делать всё по-русски. Лишь в некоторых инженерных, торговых и дипломатических профессиях нужен английский, да и то не всегда.
А носители английского еще в лучшем положении. Весь мир учит их язык и вся важная информация переводится на него самими авторами.
Конечно , если есть желание и возможность, иностранные языки знать полезно . но это вовсе не «мастхэв».Обычно учат языки потому что это им нужно для какой-нибудь практической цели. Лишь изредка учат их в виде хобби, этот случай я здесь не рассматриваю