Почему разработчики игры дота 2 не подали в суд на разработчиков лиги легенд? Потому что обе игры из варкрафта 3 растут?

Потому что ничто не запрещает создавать игры одного жанра. Что Dota, что LOL - относятся к одному жанру MOBA. А авторских прав на жанр не существует.