По сути это понты. Чем длиннее череда титулов и званий (которые через время как бы трансформируются в имена) тем круче.
Ну и, простите, не могу не вставить этот фрагмент из "Игры престолов" (перевод: сначала Миссандея представляет Дейнерис, перечисляя все титулы, после чего сир Давос представляет своего короля: "Джнон Сноу... Король севера")
https://www.youtube.com/watch?v=KTAsu1g04XQ&feature=emb_logo
И так тоже. Да только чужих, не родовых покровителей "привлекать" - не очень принято.
Потому, что они - часть истории. И политики. Каждое имя предназначено для того, чтобы почтить каких-то предков. Какую-то из родовых линий, с которой связаны политические связи и традиции. Имя - подчёркивает эти родовые связи.