Рога это у образная, антенна для приёма биотоков и ,чтения мыслей. Копыта,средство заземления. А вообще он может принимать любое обличье по желанию.
Это просто метафора, чтобы показать , что дьявол плохой. Поэтому же его изображают чёрным со злым лицо. Но вы правы, он и все остальные бесы - это ангелы; и как любые ангелы они не имеют ни тела, ни какой-либо формы.