Почему у многих евреев немецкие имена и фамилии?

Анонимный вопрос
  · 318,7 K
Евгений Кузьмишин
История
22,0K
историк, религиовед, эзотеровед, конспирологолог

Не у "евреев", а у "евреев-ашкеназов". Так называют евреев, к XVII веку сформировавших большие общины в Европе - на территории современных Австрии, Чехии, Нидерландов, Словакии, Германии, Польши и Литвы. С середины XVIII века вместе с разделом Польши они появились в России, на Украине и т.д. Это как раз то время (конец XVII - середина XVIII века), когда фамилии стали раздавать не только дворянам, но и простым людям, потому что начались государственные переписи населения и паспортизация. Евреям фамилии в Австрии, Германии и России давали насильно, по усмотрению полицейского чиновника. Говорили (и до сих пор говорят) ашкеназы на идиш, который есть просто диалект немецкого языка с вкраплениями русских, польских, ивритских и голландских слов. Поэтому полицейские развлекались вовсю, записывая фамилии разного происхождения - по родителям, по родному городу, по профессии, по прозвищу и т.д. Абрамович (сын Абрама), Коган (высокопоставленный раввин), Левитин (сын раввина попроще), Рабинович (просто сын раввина), Михельсон (сын Михеля), Боришпольский (из Борисполя), Витебский, Минский, Шварцберг (с черной горы), Варбург (из столицы округа), Берман (человек-медведь), Шляпентох (платок на шляпе), Шнабель (носяра), Хазанов (сын певчего в синагоге), Ковач (кузнец), Костельбойм (замок из дерева), Тейтельбойм (клён), ну и так далее. В странах испаноязычного мира евреи носят другие фамилии, говорят на другом языке и т.д. В Палестине - само собой, тоже всё по-другому. Но ашкеназов в мире больше всего.

Исследовательский профиль на Academia.eduПерейти на independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin
1 эксперт подтверждает
14 декабря 2019  · 250,1 K
Знакомая по фамилии Гейнебах рассказывала, что ее предок покупал фамилию и на вопрос: почему у нее как-бы двойная... Читать дальше
Комментировать ответ…
Ещё 38 ответов
знаток политики, экономики и всего на свете.
Нет, Сарочка, ты только посмотри на этого поца! Он серьезно считает немецкими имена и фамилии Аркадий Райкин Иосиф Бродский Стивен Спилберг Миша Ботвинник Боря Пастернак Генри Киссинджер Таки скоро люди будут говорить, что весь мир состоит из одних только немцев! Читать далее
14 декабря 2019  · 107,3 K

Потому что у немцев еврейские

Комментировать ответ…

А.П. Чехов в своё время тонко подметил : " Нет в мире такого предмета, название которого не могло бы послужить фамилией для еврея "... Мне кажется, писатель был абсолютно прав ...

11 ноября 2020  · 67,9 K

Атлас, Бас, Висок, Воля, Гель, Тополь, Спектр, Лис, Лебедь, Лев, Медведь, Сокол и т.п.

Комментировать ответ…
Пенсионер. Интересны история, психология, философия, социология.
Меня больше интересует, почему у Немцев тюрские фамилии. Когда в школе начали преподавать немецкий язык, мне показалось звучание похоже на хакасский, я сказал это матери. Она мне рассказала, что ей тоже показалось такое, когда во время войны она услышала немецкую речь от сосланных немцев. Она стала расспрашивать их, как по вашему сказать здравствуй... Читать далее
4 апреля  · 2,0 K
Комментировать ответ…
Инженер радиоэлектроники. Совмещаю проектирование, конструирование и программи...
Наверное потому, что данная этническая группа была одной из составляющих немецкий народ с достаточно давних времён. Поэтому уже не так-то просто и разобрать - это еврейская фамилия или немецкая. Например, Шнайдер, Шульц, Хартманн, Кох, Кауфман, Греф, Бауэр, Нойманн, Хофманн и т.д. Та же история что и с исконно русским именем Иван, которое оказывается... Читать далее
21 февраля  · 12,6 K
Владимир, евреи никогда не были "одной из этнических групп, составляющих немецкий народ с достаточно давних... Читать дальше
Комментировать ответ…

Уважаю во всех народах:ум,уважение,честь,достоинство!Фамилии -это приобретенный признак,а ДНК - это то,кто ты есть по принадлежности,а вот кто ты на самом деле и относишься ли к людям или животным -это твоя сущность , достоинство и философия к себе подобным,Люди!

9 января 2020  · 118,5 K

Правильно Раиса!

Комментировать ответ…
Ассимиляция.По израильтянам можно понять...откуда приехало большинство. В том числе и русские фамилии. Но...теперь раввины ставят в вину,что часть евреев имеют не немецкие фамилии,а русские! Так у евреев вообще не было фамилий,а только еврейские имена.Фамилии им давали насильно в стране проживания с начала 17-18вв.Иногда евреи действительно... Читать далее
26 августа 2020  · 89,6 K

я словоблуд и утверждаю, что любое сочетание букв - это существующая фамилия!

Комментировать ответ…
Не от имени и фамилии зависит культура поведения человека среди людей, а от его воспитания. " С кем поведёшься, от того и наберёшься"- гласит народная мудрость. Вором человек не рождается, а он им становится с любым именем, фамилией и положением его в любом обществе. Современная действительность поведения людей на всех ступенях карьерного роста... Читать далее
29 августа 2020  · 57,5 K

Согласен с вами!

Комментировать ответ…
Архивно-поисковая служба "Архивист": поиск документов в государственных архивах России и...  · gosarchive.org
В вашем вопросе есть две составляющие: имена и фамилии. Что касается имен. Причиной по которой евреи могли и имеют сейчас немецкие имена только одна - это ассимиляция. Традиционно у евреев не может быть нееврейских имен. Более того, если посмотреть, к примеру, ревизские сказки (переписи населения) Российской Империи, то вы не обнаружите немецких... Читать далее
10 июня 2020  · 64,7 K
Комментировать ответ…

Если не ошибаюсь ,у евреев до рассеяния вовсе не было фамилий в нашем понимании,как родообразующего признака.Фамилии приобретались в стране проживания.В Германии- немецкие.В Польше-польские И т.д. Как-то так .Ну, а с началом миграции европейцев в Россию при Петре1,подтянулись и евреи ,вместе со всем остальными.

14 февраля 2020  · 46,1 K
Комментировать ответ…
Присоединяйтесь к экспертному сообществу!

Яндекс.Кью — это сервис экспертных ответов на вопросы. Мы объединяем людей, которые хотят делиться знаниями, помогать друг другу и менять мир к лучшему.

Вы тоже можете стать экспертом!

Узнать больше