Почему у США нет родного языка?

Родной язык бывает у людей, а не у стран.

Но вы, наверно, хотите спросить почему у США нет официального языка.

У США нет официального языка потому что официальный язык обычно определяется в конституции. Конституция США — одна из первых современных республиканских конституций.

Когда отцы-основатели составляли её, списывать статью об официальном языке было неоткуда, английский язык для всех них и так был общим, и они об этом не очень задумывались. Им было гораздо важнее определить в конституции порядок назначения законодательной, исполнительной и судебной власти, разделение полномочий между этими ветвями власти и основы систем налогообложения, вооружённых сил и международной торговли.

Некоторые штаты определили английский официальным языком, а ещё некоторые — другие языки, например испанский, французский или гавайский. Иногда поднимаются предложения сделать английский официальным на федеральном уровне, но для этого надо изменить конституцию, а это в США очень тяжёлый процесс. Активистские высказывания на эту тему я слышал только от политиков радикального право-националистического толка, типа кандидата в президенты Дона Бланкеншипа, о котором вы, скорее всего, никогда не слышали.

Иногда об этом говорят и более известные личности, например Рик Санторум и Дональд Трамп, но никаких серьёзных действий, направленных на изменение конституционных норм об официальном языке они не предпринимали. Налоги, здравоохранение и войны гораздо интереснее.

Впрочем, я не удивлюсь если в 2024-м или 2028-м кандидат от Республиканской партии с более, чем у Бланкеншипа, серьёзными намерениями поднимет этот вопрос в своей кампании. Вполне возможно, что это даже будет сам Трамп. Разговоры о единственном официальном языке это то, что в американской политике называют dog whistle — «собачий свисток», то есть как бы безобидное выражение, намекающее на что-то менее приемлемое.

В данном случае речь, конечно, идёт о расизме против небелых, особенно против людей, говорящих по-испански. Белые расисты не любят видеть в своих городах вывески по-испански, по-китайски, по-русски и на других языках, да и самих китайцев и мексиканцев не любят. Сторонники единственного официального английского, конечно, скажут, что всё наоборот, и что они как раз хотят помочь иммигрантам интегрироваться, — и будет о чём спорить на дебатах.

Потому что это изначально была страна иммигрантов, причем, как выяснилось во время их войны за независимость, больше всего приезжих было из Германии. Там были разговоры на тему, может сделать немецкий официальным, но поскольку Дж.Вашингтон и компания были щирыми англичанами, победил английский.