Не играл в ЛоЛ и не знаю, что такое "сплэш арт", но вам могу ответить)
Дело в том, что все приложения в Китае проходят государственную цензуру, и при этом по китайским традициям изображать трупы - это плохо. Поэтому местные цензоры не пропускают всё, где есть спорный контент - и все издатели игр, которые хотят присутствовать на территории Китая (а это огромный рынок с огромными доходами) вынуждены переделывать свои игры, убирая и маскируя кровь, кости, черепа и мясо.
Подозреваю, что причина именно в этом.
Это-то я знаю... но на оригинальных артах героев, что заменяли, не было ни костей, ни мяса, ничего такого. На... Читать дальше