Потому что стекло имеет не абсолютную пропускную способность, часть "света" проходит, часть греет стекло, а часть отражается. Что бы оптика не бликовала, не отражала свет, делают покрытия, но любая оптика чуть чуть, но отражает свет.
Потому что стекло отражает свет.
Когда поток отраженного света сильнее, чем поток света с другой стороны, мы видим только отражение. На этом же принципе работают полупрозрачные зеркала - они отражают больше (и, соотвественно, пропускают меньше) света, чем обычное стекло, но принцип тот же - за ними должно быть совершенно темное помещение, иначе они теряют свою магию.