Смотрели сауз парк про мат? Когда детишки пробрались на взрослый фильм и стали материться? И как там все на уши встали и их вопитывали?
А ведь факи в мульте постоянно.
Вывод, то что наши считают английским матом для них не является нецензурной бранью, грубо, но цензурно. А вот собственная нецензурщина у них есть и тоже не поощряется.
Русский мат, это во первых связка некоторых слов, не несущее за собой большого смысла. Во вторых это глубоко-эмоциональное выражение заставляющее большую часть российского народа понять мысль выражающегося.
Чтоб сохранить значения матерных слов, если все начнут матерится -это утратит тот смысл, что несут, станет обыденным, бесполезным и необидным. Поэтому гос-во, пользуясь невежеством народа пытается сохранить мат как элемент управления народа, способным разъединять народ, а не объединять. (Из правил авторитаризма, тоталитаризма)
Довелось пообщаться с русскими староверами на Аляске. Слушаешь их речь, как песню. Чертыхание и сквернословие у русских испокон веков грехом считалось, независимо от социального положения.