По той же причине, почему в СССР немцев долго называли "фрицами", немцы иногда называют русских "иванами", а евреев не слишком благосклонные к ним русские называют "абрамами" или "мойшами". Некоторых русских и русскоязычных туристок и проституток в Турции звали Наташа и это экзотическое для турок имя собственное стало именем нарицательным. А могло бы ту же роль сыграть и другое женское имя, распространенное среди русских и русскоязычных. А вот если бы российских девушек прозвали в Турции Брунхильдами или, скажем, Иванами, это было бы и впрямь удивительно.
кто вам сказал такую ерунду!
Потому что примитивным туркам так удобнее называть десятки тысяч "чернильниц" из России, Украины, которые портят генофонд, демографию и репутацию своих народов.
Местным левакам и толерастам неприятно такие вещи читать.