Потому что это другой язык. В английском, например, языке этноним тоже звучит, как "russian" (производное от названия страны "Russia").
В украинском, соответственно: Росія > росiянин.
Раздвоение слова и понятия возникло только в русском языке из-за присутствия 2 форм названия (Русь и Россия). Слово "русский" появилось намного раньше слова "россиянин". Мало того, в украинском языке оно, естественно, тоже присутствует, но с другим смыслом, потому что в украинской истории есть собственная "Русь".
вообщето на польских картах вся эта территория обозначалась "Тартария"( татария) до 17 в.
Покажите хоть одну
"потому что в украинской истории есть собственная "Русь" - так и хочется добавить "с паленой горилкой и гарными кабетами" :)
Вот так взяли за сто лет научили несколько десятков миллионов человек новому языку, фолклору и всему остальному?
нет, ищи в других местах партнеров
С чего ты это взял? В украинском языке есть слово "русский" (написано на украинском и должно читаться с не выраженной "ы"). Просто в нынешние времена, когда украинцев насильно приучают к мысли о том, что все русское им враждебно, случаются и такие лингвистические метаморфозы.
Руськый это то что относится к Руси, а русские то кацапы
Почему столько минусов??
Все жители россии -росияне, когда то и украинцы были россиянами, как белорусы. Киев -мать Городов русских, а нем украинских. Украинци послеперехода столицы в Москву так и не смогли смириться с тем, что Киев мболее не столица, а они не градообразующий народ, поэтому и придумали , что москали и есть россияне, а они великие украинци.
Хорошо хоть не опилки, как у некоторых.
В каком украинском языке? Том который заново создают русофобы?
Ну тогда все очень логично: они хотят всех русских связать с Российским государством.
Даже если ты родился в/на Украине но говоришь ихней москальской мовой, то ты чужой.
Вот только проблема: сами укрополитики не владеют украинской мовой.
Вот! Прочитал ответ и сразу понятно - на вопрос по языкознанию отвечает Слесарь.
Аплодисменты!
Слово "россиянин" в русском языке раньше и означало народ, а не гражданство. Оно изменило значение не так давно. В украинском языке (как и в польском, например) просто продолжают называть народ так же, как называли его и в веке 17.
Русские это старое название украинцев.Именно они были подданными русов.Когда украинцы вернут название Русь вместо Украины,то само собой они себя будут называть русскими.А русским тогда придётся называть россиянами,или москалями,или московитами.