Вот именно, что говорят "многие", однако же, как раз большинство делает это на автомате, как дань традиции. Смысл этой фразы для большинства туманен, да и вообще, как правило, не обременяет мозг этих "многих", её произносящих.
На деле эта фраза передаёт смысл евангельской вести. Евангелие - это радостная весть о том, что Господь сделал для избранных Своих - Он принял крестную смерть за их грехи и воскрес для их оправдания. Произошло это событие на праздник иудейской Пасхи (праздник избавления от карающего ангела губителя), которая, в свою очередь, и была праобразом подвига Иисуса Христа, обещанного Мессии, отдающего жизнь Свою за Свой народ.
Как и написано:
(1Кор 5:7) "ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас."
Таким образом, воскресение Христа и есть радостная весть и надежда всякого истинно верующего об избавлении от гнева Божьего за грехи.
Отсюда и традиция радостного приветствия на Пасху - "Христос воскрес!"
Почему ? Потому ,что Петр 1 распорядился писать историю России приезжим.А приезжим было выгодно ,чтобы русские думали ,что у них история не долгая.На самом деле когда Христос родился ,Русь уже была не одно тысячелетие.А почему так говорят ,потому что князь Владимир крестил Русь.Если бы он сказал всем боярам принять христианство ,а остальные как хотят .Сейчас бы так не говорили ,все.
У истинных христиан "Христос воскрес!" это обыкновенное приветствие, как в миру здравствуйте. Видимо люди заостряют внимание на Христе во время пасхи. Мы иногда забываем Кто за наше спасение от геенны огненной жизнь отдал на кресте.