Мангу переводят и регулярно, просто это зачастую не официальные источники, которые потом попадают в магазины, а группы переводчиков-любителей, которые заливают переводы потом в онлайн. Если манга интересная, и сканы есть в сети, ее переведут и выложат на источник.