Думаю термин возник в период, когда войны были обычным делом между охочими до чужих земель империями. Элиты бойцов никогда не жалели.
Как-то министр царский Бенкендорф ответил на жалобу о том, что в бесконечных царских колониальных войнах гибнет много русских людей - "Ничего, русские бабы еще нарожают".
Сейчас их называют - "мясо". Мясо, которое умирая, будет решать их вопросы, удовлетворять их амбиции, вписывать имена правителей золотыми буквами в историю.
Для колониальной элиты война и есть спектакль.
А для народа священная война только Отечественная, когда отечество надо спасать от врага. И не театр для них смертоносная война, но трагедия. И даже победа в ней обагрена кровью тех, кто не дожил.