Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-нибудь чаты для изучающих английский, где можно посоветоваться с другими людьми?

Да, например этот: https://t.me/pen4pals_chat, там сидят англоговорящие пользователи, изучающие русский, и сами русские :)

А вот, например, огромный сервер в дискорде, посвященный языкам — https://discordapp.com/invite/cave-of-linguists (правда русскоговорящих там довольно мало), очень большое коммьюнити по многим языкам (в т.ч. и устаревшим)