Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Из какого аниме фраза "Za warudo" и как она переводится?

СериалыАнимеЯпонские мультфильмы
Пурпурный дождь
  · 28,7 K
SEO-специалист, копирайтер, контент-менеджер и японист-любитель. ТГ-канал: https://t.me/it...  · 31 окт 2019

Фраза из аниме JoJo's Bizarre Adventure из 3-го сезона Stardust Crusaders. Это японское произношение слова "The World" (мир) - название стенда (суперспособности) главного антагониста этой части, вампира Дио Брандо. Персонажи выкрикивают имя стенда, когда хотят воспользоваться его силой.

Далее спойлер!

Способность стенда The World - остановка времени. Дио выкрикивает фразу "Za Warudo! Toki wo Tomare!", что можно перевести как "The World! Время, остановись!", и тем самым активирует свою способность - останавливает время на 9 секунд.

Время он может останавливать просто так, это просто понты

Яромир К., да, безусловно, это типикал для зрителя просто, чтобы обозначить атаку)

в момент когда польнореф проткнул лоб дио чериотом он просто так остановил время , ниче го не сказав.

Тимка Фоменко, Для использования какой-то способности стенда не обязательно выкрикивать что либо такое.

в 7 части диего(дио) кричал the warudo тоже я думаю к 2019 году там в манге уже был твау("the world alternative universe" ну или просто как его называет Диего "the world") из сбр
Ещё дополнение, "The World" — это одна из карт таро. Все атаки из этого аниме названы в честь карт. Эта карта значит, среди прочего "успех, вознаграждение, путешествие, эмиграция, полёт, смена места". Всё это хорошо описывает жизнь и идеалы владельца атаки, как и саму атаку
Первый
Душа у меня, как и у всех людей вечная.  · 9 дек 2020

Данная фраза из аниме невероятные приключения Джоджо, является японским акцентом английской фразы «the world» переводится как «мир» данная фраза используется главным злодеем чтобы останавливать время

Первый
врееиииисиааспим ммтпр тпатс апка  · 17 апр
Ты не оч умный видемо если не знаеш аниме Джоджо удивительное приключение, его использовалл Дио брандочтобв побить тупых джотсаров а также какеина ариями польнарефа и муха еда абдула
чел ты сам не умеешь писать и сам же ноешь что какойто чел не умеет писать
Первый
Из джо джо,фраза является японским произношением "the wolrd" (мир на японском sekai) дио мог остановить время и без нее но хотел по попонтоватся) 
Первый

Из анимэ Джо Джо, а точнее 3 сезон последнии сереи. Я советую посмотреть полностью Джо Джо так как это оооооооооооочень интересно. Всем советую.