Погибший - это тот, кто умер при трагических обстоятельствах, например: эпидемия, убийство, авария, удушье и др.
Умерший - это тот, уто умер всвязи с естественными причинами, например: старость.
спасибо за разъяснение этимологии, однако Вы ничуть не приблизили меня к ответу на мой вопрос...