Пользуются. Причём, достаточно активно. У меня и у самого немало друзей из США, которые зарегистрированы в данной соц. сети. Причины совершенно разные:
изучение русской культуры или языка(у них в ВУЗах есть такие специальности);
любители различного туризма;
бизнесмены, у которых есть интересы/партнёры в России;
студенты наших ВУЗов и студенты по обмену;
люди, которые познакомились с кем-то из наших соотечественников, и общаются посредством данной сети;
люди, которые решили переехать на ПМЖ/ВМЖ в Россию.
Всех и не перечислишь, но это наиболее распространённая причина.
Да, у них даже группы целые есть в контакте. Например, я встречал группу нацеленную на пропаганду ненависти к чернокожим. Тама все посты и все комментарии на английском. Ещё встречал одного НАТОвского американского солдата, но он зарегестрировался что-бы музыку слушать бесплатно.