Синхронизаторы бывают нескольких типов. Первые и самые простые встроены в саму вспышку, поскольку она позволяет срабатывать управляемой вспышки в режиме простой синхронизации по оптическому лучу. Недостатком здесь является то, что при фотографировании отражающих объектов сама вспышку на фотоаппарате тоже видно
Второй вариант это инфракрасный синхронизатор и, который работает так же, как встроенная вспышка, только сам импульс в отражающих объектах не видно.
Третий вариант это радиосинхронизатор, который отличается от обоих вариантов синхронизации по свету дальнобойностью, но используются они парами, один модуль вешается на фотоаппарат, а другой на вспышку.
Есть также продвинутая версия радиосинхронизаторов, которые позволяют не просто дать команду на срабатывание вспышки, но и полностью управлять её через TTL, как если бы она стояла на фотоаппарате.
Ваш вариант, по всей видимости, это ручной радиосинхронизатор, один из модулей которого ставится в голову камеры, а второй втыкается в 3.5 мм или 6.3 мм джэк на моноблоке. Если не работает, у него могли сесть батарейки, проверьте оба модуля