мне кажется, нельзя дать конкретного ответа на этот вопрос, так как в настоящее время не все люди подвержены влиянию сленговой культуры. в основном она популярна среди молодежи, но и то, со временем сленг уходит и из их речи.
вообще, в
сленговой культуре выделяют несколько направлений: сокращения, аббревиатуры, молодежный сленг (новые выдуманные слова или видо- и смыслоизмененные старые).
молодежный сленг за счет как раз-таки создания новых слов или изменения старых, влияет на классическое британское произношение, но не то чтобы очень сильно.
аббревиатуры не оказывают практически никакого влияния на язык.
а вот сокращения могут неплохо так подпортить речь англоговорящего человека.
вот несколько примеров сокращений:
- lot of - lotsa
- want to - wanna
- going to - gonna
- I'm - ama
- this - dis
вы можете найти большее количество сленговых выражений и сокращений
здесь.
как можно заметить, произношение некоторых элементов действительно изменяется, причем в довольно значительной степени. и на данный момент, в силу существования тенденции к упрощению речи, сокращения пользуются большой популярностью среди людей.
так что в какой-то степени можно считать, что этот вид сленга действительно начинает вытеснять классическое британское произношение, в то время как некоторые другие разновидности сленга влияют на язык не так явно.