Мой родной язык казахский, общаюсь в семье на казахском языке, в кругу друзей на русском, знаю английский на уровне а1, изучаю теперь турецкий язык. Теперь, почему то, когда начинаю общаться на русском языке возникают странные вопросы, правильно ли я пишу, либо же правильно ли я говорю. Из за чего возникают такие проблемы?