Испанцы осуществляли колонизацию силами конкистадоров, по большей части мужчин. Они были войнами, которые приезжали за добычей и распространением христианства, но оставались поддаными короля. Женщины-испанки практически не приезжали в америку. Далее конкистадоры нередко брали в жены местных девушек, и дети оставались. Следовательно, степень смешения была очень высокой. К тому же такие дети смешанных пар не болели желтой, что обеспечивало их более высокую выживаемость по сравнению с детьми испанских пар.
Англичане-колонисты это в основном беглые протестанты. Земледельцы. Они переезжали семьями или общинами, и переезжали навсегда. Проблемы желтой лихорадки не было. Поэтому они селились обособленно, выгоняли местное население с плодородных земель и рудников, и не смешивались с местным населением.
Ну так-то там были конфликты с аборигенами и приличные. Просто масштаб мелкий.
Португалия и Испания были первыми в списке колониальных держав. Испанцы, открыв Новый Свет, выбрали для себя перспективные направления: Мексика, Центральная Америка, Перу и далее на юг. Особняком стоит Флорида. Англичане, французы , голландцы, присоединились к захвату колоний в 17 веке, если память не изменяет, юг был занят, оставался Север.