Буду капитаном очевидностью, но: начинать знакомство с Кастанедой надо с первой книги "Учение дона Хуана: Путь знания индейцев яки", а там если понравится , то далее по серии. Также можно почитать книгу Тайши Абеляр. "Магический переход". Рассказ женщины ученицы Карлоса Кастанеды.
Если вы настроены не на поиск эстетического удовлетворения от прочитанного, а на интеллектуальную составляющую - то прочитайте краткий обзор всего что есть в книгах Кастанеды. Понравится - уже можно читать все книги подряд.