С чего начать знакомство с литературой США?

Искусство и культураЛитература
An Sterh
  · 5,8 K
Лев Оборин
Литература
29,6K
Поэт, переводчик, литературный критик

Это зависит от уровня владения языком (если вы собираетесь читать в оригинале). Уже посоветованные Уитмен, Лонгфелло, Дикинсон, Элиот, Фрост, Стивенс, Оден, Паунд и Каммингс (а также Эдгар По, Марианна Мур, Харт Крейн) — разумеется, абсолютная американская классика, канон, пройти мимо которого невозможно. Кроме них, есть и другие крупные американские поэты — Сильвия Плат, Элизабет Бишоп, Уильям Карлос Уильямс, Аллен Гинзберг, Лэнгстон Хьюз, Гвендолин Брукс, Тед Хьюз и более авангардные Луис Зукофски, Чарльз Резникофф, Чарльз Олсон, Роберт Крили, а также ныне живущий патриарх американской поэзии Джон Эшбери. Еще более сложное чтение — поэты языковой школы, такие как Лин Хеджинян. Один из наиболее интересных поэтов этой школы — Рон Силлиман, работу которого можно сравнить с текстами русских концептуалистов. Наконец, чтобы составить представление о совсем новой американской поэзии, имеет смысл следить за антологиями (по-русски последняя выходила в 2007 году в издательстве ОГИ (ozon.ru), например ежегодниками Best American Poetry, и читать поэтические журналы (самый очевидный выбор — Poetry (poetryfoundation.org), выпуски которого доступны онлайн).

Комментировать ответ…Комментировать…
Ещё 9 ответов
александр штерн
Математика
474
Преподаватель математики
Возможно, Ваш вопрос можно понимать так: какие американские писатели лучше всего помогают понять американскую культуру и особенности формирования американского менталитета? Из писателей 19-го века это, конечно, Марк Твен, но ещё Вашингтон Ирвинг и изумительный Натаниэль Готорн, которые даёт прекрасное представление о консервативной ветви американской... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
devops, русский католик
Как минимум удивлен с ответов. Американская литература очень огромная. Можно полистать топ 100 книг и так далее, но мой лично совет таков(то что уже было не добавил): Классика XIX- ХХ века: По - Ворон, хотя можно что угодно Твен - Том Сойер Мелвилл - Моби Дик Фолкнер - Свет в Августе Лондон - Мартин Иден Ли - Убить пересмешника Рэнд - Атлант... Читать далее

Я бы еще Роджера Желязны добавил к плеяде фантастов. Плюс Филипп Дик.

Комментировать ответ…Комментировать…
Sam Doff2,4K
Data Analyst, M Eng (Cornell U), MA (Ball State U), BSc (Donetsk National U)
не в порядке значимости, а по личным пристрастиям: Г. Мелвилл, "Моби Дик", М. Твен "Приключения Гекльберри Финна", Дж.Сэлинджер "Над пропастью во ржи", "Уолден, или жизнь в лесу" Г. Торо, У. Стайрон "Выбор Софи", Дж. Стейнбек "Гроздья гнева", рассказы Фланнери О"Коннор, Т. Капоте "Хладнокровное убийство", "Бродяги дхармы" Дж Керуака, поэзия Э.По... Читать далее

"На дороге" Керуака одна из самых знаковых книг

Комментировать ответ…Комментировать…
Антиквар-искусствовед
Прежде чем рекомендовать конкретных авторов,произведения и труды, я рекомендую начать с изучения истории США. Для того,чтоб прикоснуться к чуждой культуре, тем более такой уникальной и необычной,как культура людей живущих в США,следует понять кто они и как происходило формирование этой самой литературы. Общеизвестно, что американская литература... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
журналист
Ирвин Шоу обязателен. Начать можно с небольших - Хлеб по волам или Ночной портье. Или сразу взяться за глыбу Богач, бедняк. Нищий, вор Фицджеральд - ночь нежна Драйзер - американская трагедия, конечно. И трилогию Джон Ирвинг - общество виноделов, семейная жизнь весом Франзен - поправки Трумен капоте Уоррен - вся королевская рать Стейнбек Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…

Смотря что вам нравится. Если по душе эра джаза, читать стоит Фицджеральда - "Великий Гэтсби", а лучше "Сказки века джаза". Также Селинджер -"Фрэнни и Зуи". Кстати, у французского писателя Бегбедера есть роман "Уна и Селинджер".

Э. По из поэзии.

Комментировать ответ…Комментировать…
Выпускник Института стран Азии и Африки, политолог

Почему-то до сих пор никто не указал Теодора Драйзера - одного из самых выдающихся американских литераторов. Не вижу и Синклера Льюса, на секундочку нобелевского лауреата и обладателя Пулитцеровской премии - его ранние работы исключительно актуальны в сегодняшней России.

Теодор Драйзер в самой Америке практически неизвестен, да и Синклер Льюис не то что бы прошёл испытание временем... Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
Востоковед, музыкант, критик
Один из мощнейших авторов пост-битниковской американской литературы - Кен Кизи. Крупных произведений у него немного, но центровым (не по популярности, а по смыслу) является "Порою блажь великая..." (в одном из некорректных более ранних переводов - "Порою нестерпимо хочется..."). Книга об американской глубинке, описывающая будни и нравы лесорубов... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Researcher, Institute of Physics, University of Tartu
Мне кажется, что знакомство с американской поэзией, имея в виду ее как нечто специфическое, лучше всего начать с Г. Лонгфелло, Э. Дикинсон и Уоллеса Стивенса. Это, конечно, очень субъективно, но именно они у меня в первую очередь ассоциируются с американской поэзией. Не как самые лучшие, а именно как самые "американские". Да, и У. Уитмен тоже. Кроме... Читать далее
Сударь, а не подскажите где найти книгу Одена, либо аналог по американской поэзии? Очень взволновала поэзия, после... Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос