Эта фигура называется не «королева», но «ферзь», визирь — первый помощник, правая рука правителя, который может позволить себе быть слабым при наличии сильного окружения. Королевой её обозвали ушлые гличане, которые изначально не разобрались, с чем имеют дело. А может в те годы, когда к ним попала игра, какая-то из королев была могущественнее короля.