Почему французы картавят?

Анонимный вопрос  ·  
261
На Кью задали 2 похожих вопроса
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Почему французский для русскоговорящих звучит сексуально? Так ли это для носителей других языков и самих французов?

Да, французский язык звучит сексуально и для англоговорящих. Был даже такой ролик в Mappet Show, в котром носителя секусуального языка играл Шарль Азнавур — и он там демонстрировал магическое действие языка :) Этот ролик в самом низу этой страницы — очень смешной! :))

30 мая  ·  430
Прочитать ещё 9 ответов

Через 19 лет французы с почестями перезахоронили останки Наполеона во Францию, почему?

Polina Taeva  ·  801
Филолог, культуролог. Читаю, слушаю, смотрю понемногу обо всем.

Перезахоронение останков Наполеона было связано с тем, что французы, несмотря на проигранную войну в массе своей относились к бывшему императору с почтением и, конечно, не хотели, чтобы его могила оставалась на острове Святой Елены, который являлся частью владений Британии, выступавшей в той войне в качестве противника Франции. Через 19 лет после смерти Наполеона отношения между Англией и Францией наконец наладились достаточно для того, чтобы поднять вопрос о возвращении тела Бонопарта на родину. Получив согласие англичан, французы перевезли тело в Париж и перезахоронили в церкви при Доме Инвалидов.

Как во Франции появилось гортанное «р»?

лингвист

В истории французской фонетики отражено существование трех видов звука [r]:

1) апикальный (переднеязычный) произносится с участием кончика языка.

2) дорсальный (заднеязычный), который артикулируется задней частью спинки языка или краем мягкого неба и произносится без вибрации.

3) «грассированный», который образуется вибрацией маленького языка.

В современном языке преобладает второй вариант произношения, его называют «парижским». Известно, что в старофранцузском языке был распространен апикальный звук [ r] – наследие латыни. Но в XVII веке его постепенно вытесняет «парижский вариант». Почему так произошло? Французские ученые считают это лингвистической загадкой, непонятным в сравнении с другими романскими языками явлением. Часть лингвистов полагает, что тенденция к грассированию наметилась еще в XIII в. Проблемы звука [r] обсуждаются на французских интернет - форумах, но единого мнения нет. Существует предположение, что данный звук возник под влиянием народного языка, просторечий. Возможно, из-за социальных и культурных перемен этого времени выдвинулся один из диалектов. В XVIIв. при дворе еще говорили правильно, без грассирования. В пьесе Мольера «Мещанин во дворянстве» учитель учит Журдена произносить именно переднеязычный звук. Постепенно усиливается роль третьего сословия, и язык опрощается. Помимо этого, начиная с конца XVII века, во Франции наблюдается приток иноземцев, немцев, например. Парижский диалект становится преобладающим в связи с усилением роли столицы во всех сферах. Интересный факт – вслед за Францией к грассированию пришли и французские канадцы.

4 апреля 2015  ·  186
Прочитать ещё 1 ответ

Почему Францию называют пятой республикой?

Резидент историко-культурного сообщества ВК "Великая Франция"   ·  vk.com/greatfrance

Потому что сегодняшняя Франция является пятой по счёту республикой. Также она единственная из всех предыдущих французских республик, которая не стала результатом национальной революции или интервенции, а, наоборот, была мирно легитимирована на конституционной основе.

27 августа 2018  ·  6,0 K
Прочитать ещё 1 ответ

Зачем Наполеон сжёг Москву?

Резидент историко-культурного сообщества ВК "Великая Франция"   ·  vk.com/greatfrance

При всём уважении, мсье, Наполеон её не сжигал. Он был последний, кому это было выгодно после более чем двухмесячного марш-броска от Немана до рощ московских.

5 октября 2018  ·  1,7 K
Прочитать ещё 5 ответов