Красив каждый, кто ухаживает за собой.
Те, кто говорят, что главное - внутренний мир, а не внешняя красота, не утверждают, что безобразно выглядящий человек - обязательно какое-то сокровище с прекрасным внутренним миром, а красивый - обязательно глупый или легкомысленный. Это скорее исключение чем правило. Человек, не ухаживающий за собой, вряд ли имеет какие-то высокие моральные качества. И наоборот, если человек развивается внутренне, то в большинстве случаев и за внешностью он тоже следит.
Если вы считаете человека некрасивым из-за того, что он недостаточно симметричен, то это он вряд ли может контролировать. Но я считаю, что даже тех, кого наш мозг по непонятной мне причине считает некрасивыми, нужно принимать какие они есть.
Если говорить насчёт отношений, то:
Комфортно тебе с человеком "страшненьким" в твоём понимании, но умном и интересном - оставайся. Чтобы не смотреть на "симпатичных", тренируй свою самодисциплину. Думаю, если ты достаточно заинтересован беседой со своим человеком на прогулке, то и не будешт ни на кого оглядываться.
Если же человек просто неаккуратный, не следит за собой, не ухаживает за внешностью, можете вежливо об этом попросить. Если откажется - сами делайте выводы, насколько вы важны и стоит ли продолжать отношения.