Есть такая часть речи, как междометие. Некоторые междометия звучат одинаково. Так Википедия (Хоть это и не авторитетный источник) сообщает: "Для выражения сходных эмоций совершенно разные народы мира, говорящие на совершенно разных языках, используют почти тождественные междометия."
По-моему, одинаково звучит крик боли: "Аааа!!!" Не думаю, что ошпарившись кипятком или паром американец или японец заорет "ииииии" или "пепепепепе"
Имена собственные вполне могут. Например, ваше имя. Принято считать, что наиболее одинаково на всех языках мира звучит слово "мама". Поэкспериментируйте в Google переводчике :)
Про фонотактику слышали?