С технической точки зрения нет ничего невозможного, все зависит от средств и наличия времени. Первый вариант и наверное самый "недорогой" это это заменить электрогенератор, вместо однофазного установить трехфазный. При этом надо учитывать мощность силовой установки, приводящей в движение "якорь" электрогенератора , наиболее недорогой будет асинхронный электрогенератор.