От Самары до Хвалынска 282 километра. Это расстояние можно преодолеть на автомобиле.
По трассе М-5 Урал до Сызрани. Далее по дороге Р-228 до Хвалынска.
Также можно поехать на поезде 313У Орск – Кисловодск, 059Н Новокузнецк – Кисловодск, 373Е Тюмень – Махачкала или других, которые идут через Самару. Можно доехать до ст. Возрождение, а оттуда вызвать такси до Хвалынска (расстояние примерно 36 км).
Из Самары до Хвалынска можно доехать на поезде за 4 часа. Расписани можно посмотреть тут https://transport.marshruty.ru/Transport/Timetable/86171-78667-Samara-Khvalynsk/.