Лучше всего ехать весной или осенью. В мае там самая приятная температура -- тепло, как в России летом, много праздников и мероприятий, все зеленое и отцветает сакура. Осенью тоже хорошо, в сентябре-октябре, красиво, осенняя листва в горах. А вот летом там настоящее пекло, жара больше 35 градусов.
На первую половину апреля приходится цветение сакуры, поэтому можно выбрать именно этот период. Правда в это время еще прохладно, в вечернее время возможно понадобится даже теплая куртка. К концу апреля уже теплее, но отцветет сакура