Квартиру студию можно разграничить на зоны, например, при помощи сквозных стеллажей, не стоит устанавливать глухие стены и перегородки, закрывая от света отдельные участки. Также, можно воспользоваться ширмами. Если нет неоходимости в физическом отделении зоны, для визуального эффекта используют:
Чтобы отделить кухню лишь на время приготовления, можно установить раздвижную дверь и закрывать ее только по необходимости.
Отделить зону приготовления от столовой можно при помощи барной стойки.
В целом, чтоб интерьер был легким, комфортным, а пространство не казалось загроможденным из-за обилия и мебели, и перегородок, используйте легкие инструменты: к ним как раз относятся открытые сквозные стеллажи, легкие ширмы, реечные перегородки, полупрозрачные шторы - все, что пропускает воздух и свет. Раздвижные двери для кухни предпочтительно сделать из стекла, например с рисунком или матовое.
У вас всего одно окно, поэтому стоит особое внимание уделить искусственному освещению. Кстати, направлением света и его интенсивностью можно дополнительно подчеркнуть различные зоны.