Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В чём отличия между английским языком в Англии и английским языком в США?

Иностранные языкиФилология+3
Анонимный вопрос
  · 7,8 K
«YES» — это курсы иностранных языков для детей, подростков, взрослых и компаний.  · 26 янв  · lytkarino.yescenter.ru
Британский английский (British English) и Американский английский (American English) имеют много различий. Одно из самых ярких — это опускание британцами звука [r], стоящего после гласной. Такие слова, как car, burn, cover, англичанин произнесет без "р" на конце, у жителя США вы четко услышите этот звук. 
Есть и другие различия, например:
Гласную букву U американцы произносят как [u:], а у британцев она звучит более мягко — [juː]. 
Если в слове встречается гласная буква «а», за которой следует согласная, англичане произносят этот звук как глубокое [α:], американцы же очень часто выговаривают этот звук как [æ].
Слова, в конце которых стоит безударное «-ile», британец произнесет с [aɪl] на конце, а американец просто как [l].
Некоторые слова в американском и британском вариантах имеют абсолютно разное ударение. Часто можно встретить разное написание окончаний в одних и тех же английских словах (colour/color) и т.д.
Кстати, разница существует не только между British English и American English, но и внутри Великобритании и США. Так, жители южных штатов США говорят совершенно иначе, чем в Нью-Йорке, а в Эдинбурге говорят совсем не так, как в Лондоне.
Центр иностранных языков YESПерейти на yescenter.ru
Учитель английского языка, переводчик, увлекаюсь сельским хозяйством, строительством.  · 1 нояб 2021
Общим отличием является произношение и скорость использования языка, также, в современном американском языке больше заимствованных слов с испанского и других языков, хоть и эти факторы варьируются в разных штатах в ту или иную сторону, в зависимости от удаленности от Вашингтона, а также в конкретном штате есть свои диалектические особенности от некоего общего шаблона... Читать далее
У нас в школе ориентировались на стандартный английский, но, за неимением носителей языка, нам привили какой-то фан... Читать дальше
Первый
Преподаватель ВШЭ и РУДН, билингв, PHD in Pedagogy.   · 12 янв  · dzen.ru/drozdovlanguage
Между британским и американским английским, на самом деле существует большая разница, хотя с первого взгляда кажется, что это не так. Что такого будет, если применить и тот и другой в одном тексте? Будет лексическая ошибка, которая, например, в бизнес английском неприемлема, поэтому, давайте вместе разбираться! Орфографические различия: Британский и американский... Читать далее
Читайте меня в Телеграме! Там много интересного, особенно про английский язык!Перейти на t.me/drozdovlanguage
Делаю людей англоязычными в интерактивной тренировке логики мышления по-английски от 0 до...  · 4 нояб 2021  · qs-class.com
Схема мышления на 99 процентов идентичная у обоих диалектов. Разница в широком диапазоне интонации у британцев, который делает гласные слегка более доминирующими, чем, соответственно, более сдержанные согласные. В американской версии все тот же английский звучит более монотонно, сужая гласные промежутки между согласными, которые в свою очередь произносятся с более... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
Мы любим науку. Проводим личные занятия по английскому языку в Чапаевске и дистанционное О...  · 9 нояб 2021  · my-dream-english.wixsite.com/main
Отвечает
Денис Алекс
Начиная с 1783 года у США и Великобритании (хотя вы спросили об Англии) совершенно отдельная история, подход к традициям, степень консерватизма, миграционная политика и как следствие этнический срез общества. Англия вплоть до 2010х годов вела довольно консервативную политику относительно языка. если покопаться в интернете можно найти истории о поселениях Великобритании... Читать далее
1 эксперт не согласен
Не услышал от автора ответа конкретные отличия, которые можно явно выделить.
Первый
Увлекаюсь международной политикой, всемирной историей, кино, музыкой, литературой и...  · 21 окт 2021
Американский английский это упрощенная версия классического английского языка (кстати, как и испанский "кастеллано" весьма отличается от латиноамериканских диалектов). особая статья - произношение. "Средний американский" больше похож на ирландский, а не кокни или оксфорд.
1 эксперт не согласен
Американский английский не является «упрощённой версией». Это всё ещё английский язык, но со своей спецификой, как... Читать дальше