Мне кажется вряд ли это началось с игр. Это тоже самое, что и бронзовая, серебряная и золотая медаль, тоже самое, что и ранги на службе, следовательно это могло появиться во многих играх одновременно. Я уверен, точного ответа на этот вопрос вы не получите.