Формат docx вполне можно переводить прямо в Word с помощью встроенного переводчика.
Рецензирование - Перевод - Перевести документ
Будет создана копия файла, но уже переведенная. Разумеется, перевод будет не безупречный. Впрочем, как и в любом другом программном переводчике. Для работы потребуется соединение с Интернетом