Когда человек едет в трамвае, то относительно земли он движется со скоростью трамвая. Когда он выпрыгивает, он всё ещё продолжает двигаться с той же скоростью — по инерции. Поэтому он полетит вперёд, то есть по ходу движения трамвая.
По-этому поводу, только про поезд, была даже статья в каком-то из PlayBoy.
Типо "как правильно выпрыгивать из поезда".
Там говорилось, что если скорость поезда более 50 км/ч, выпрыгивать нужно в противоположную движению поезда сторону, а после приземления делать кувырок.