Издание можете взять любое, которое вам понравится, например, у меня есть два тома под названием "Геральт" и "Цири", сегодня можно поискать красивое издание от издательства "Астрель", где все книги в одном томе: красивая обложка, качественная бумага и т.п. А касательно перевода - все основные книги перевел Евгений Вайсброт, кроме Сезона Гроз. Берите любую, не ошибетесь.