Да, Бог трансцендентен, но у него есть представители в материи- это люди. Люди - носители божественности так сказать. Чтоб люди не были миллиардами божков, в христианстве есть ноухау (истина): понятие ипостаси.
Христианская парадигма ведь три-ипостасная. Бог- Отец сугубо трансцендентен, контролирует законы Ньютона. Святой Дух пребывает внутри людей, если Его призвать. С Богом Сыном вообще трудно определить, где Он: Он с Отцом, в трансцендентном измерении, но в то же время Его Тело - это ведь христианская Церковь.
И эти 3 ипостаси- все один и тот же Бог. Христианские святые- это тот же самый Бог. Ныне они в трансцендентном мире, после конца света 2 мира сольются. Аминь.
Замечу, что у благоверных иудеев и мусульман тоже ведь Бог- это не Запредельная субстанция. Будучи трансценден, Он умудряется пребывать в Стене и Камне. Всеж христианская версия, что Бог пребывает в людях, наиболее правдоподобная.
Что бы делали христианские богословы без язычника Аристотеля? Как они смогли бы богословствовать? Страшно даже подумать :)
Цитату из Библии бы хоть до конца дописали для приличия.