Под водой выпить воду из стеклянной бутылки НЕ возможно. Это легко проверить и без погружения в воду. В случае пластиковой бутылки это вполне возможно, лишь сдавливая бутылку для обеспечения и контроля потока воды в рот. От глубины погружения ответ не зависит.
Если стеклянная. Под водой прикладываешсья к бутылке, бутылку наклоняешь в сторону горизонтального положения и плавно даешь воздуху изо рта попасть в бутылку. Жидкость попадает в рот. Мы так на НГ в бассейне шампанское пили. Да это неудобно, и много так не попьешь, но это реально.