Как составить резюме на английском языке?

Анонимный вопрос
  · 4,7 K
Люблю совпадения, французский язык и Балтийское море. Много знаю о рекламе...

На сайте международного рекрутингового портала Monster есть образцы резюме для разных профессий с подсказками. Поищите что-нибудь похожее на вашу профессию: https://www.monster.com/career-advice/cover-letter-resume/resume-samples

Ну и после составления резюме хорошо бы дать его вычитать носителю языка. Если среди ваших друзей таких нет, можно попробовать поискать его на сайтах для товарищей по переписке — например, interpals.net.

8 октября 2018  · 1,2 K
Комментировать ответ...
Ещё 1 ответ
Мама двоих детей. Работаю экономистом. Везде люблю совать свой нос - поэтому...

Чтобы грамотно составить резюме на английском языке - надо в достаточной степени владеть им, он-лайн переводчики здесь не помогут. Так же, как и любой другой текст: сначала напишите резюме на русском - потом переведите его на английском.

Комментировать ответ...
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Ответы на похожие вопросы
Как составить резюме на английском? — 2 ответа, задан
Школы английского языка №1 в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Новой...

Анна, формулируюя таким образом вопрос - Вы уже делаете первый шаг к успешному резюме на английском :) Так как резюме на английском действительно надо составлять, а не переводить с русского на английский. В резюме на английском предполагается определенная структура:

1. Личные данные (Personal details)

2. Краткое описание себя (Your personal profile)

3. Опыт работы (Employment history and work experience)

4. Образование (Education and training)

5. Интересы и достижения (Interests and achievements)

6. Рекомендации (References)

Есть свои тонкости. Не указывайте свой возраст, семейное положение и национальность. В некоторых странах (включая Великобританию) такая информация расценивается как дискриминирующая, и компаниям запрещено законом ее запрашивать, таким образом специалист по подбору персонала ожидает увидеть резюме без нее. Из этих же соображений не предполагается Ваше фото. 

Вот материал Вам в помощь: https://www.kaplaninternational.com/blog/kak-pravilno-sostavit-rezume-na-angliiskom

Комментировать ответ...
Как составить резюме на английском? — 2 ответа, задан

Соглашусь со структурой, которую советует Kaplan. В резюме на английском действительно уместно короткое вступление, в котором можно себе верно "продать". Кстати, вспомнила, у них же в английском блоге есть статья со шпаргалкой - слова и выражения для резюме на английском: https://www.kaplaninternational.com/blog/tips-for-translating-your-cvresume-into-english

Комментировать ответ...
Читайте также

Как запоминать английские слова быстро и легко?

Открытое сообщество преподавателей английского языка. Объединяем людей, которые стремятся...  · skyteach.ru

Во первых, все люди запоминают по-разному, поэтому сначала определите свой стиль обучения: визуал, аудиал, кинестетик или логик.

Используйте различные каналы восприятия и время дня. Попробуйте один из данных советов для преподавателей английского:

Придумывайте ассоциаций

Мозг человека, воспринимая новую информацию, воспроизводит её образами, картинками и чувствами. После этого проходит связь между тем, что мы знали раньше и новой информацией; новое вставляется в старое. Как создать ассоциации? Легко. Попросите ученика написать слово, которое нужно запомнить на бумаге, и провести от него несколько линий. В конце каждой линии пусть напишет слово, которое приходит на ум, при мысли о слове, которое нужно запомнить. Первое, что ассоциируется с данным словом, зафиксировать. Вспоминая новое слово, ученик будет делать привязку с ассоциацией.

Этот процесс занимает пару минут, полученные слова/идеи будут связаны в уме. Для того, чтобы сделать эту работу плодотворно, вы можете поговорить с учеником о том, как каждое слово или идея совмещается с другими. Много соединений позволяет мозгу вспомнить необходимое слово при помощи ассоциаций.

Используйте словосочетания

Запоминание слов – важная процедура, но английский не просто факт, который нужно запомнить — это инструмент для общения и выражения мыслей. Таким образом, найдите примеры предложений, как каждое слово используется в тексте и попросите ученика проделать эту процедуру. Например: если слово “высокомерный” напишите что-то вроде: “высокий, надменный человек” и предложите ученику составить своё словосочетание. Это поможет ему помнить, что “высокомерный” является прилагательным, и что он описывает людей. Следующий шаг – составить три полных предложения с этим словом.

Подбирайте картинки

Рисование может быть увлекательной процедурой. Попросите ученика рисовать маленькие картинки, которые показывают значение слова. Звучит безумно? Но это работает. Мозг привык воспринимать нормальную информацию, поэтому сумасшедший образ является приятным сюрпризом, а вы всегда помните сюрпризы, не так ли? Наш мозг воспринимает визуальную информацию быстрее, поэтому ученику будет полезно создать забавную картинку, которая раскрывает значение запоминаемого слова и он легко его запомнит.

Сочиняйте истории

Ученики жалуются, что им нужно учить очень много слов. Существует тренировка для памяти, которую вы можете использовать с учениками для запоминания слов – попросите придумать рассказ из них. Попросите ученика составить список всех новых слов, которые прошли на уроке. Пусть представит с ними историю в уме и напишет. Мы легко запоминаем рассказы, особенно те, которые мы можем себе представить в деталях в сознании. Просите пересказать историю на следующем уроке и регулярно её повторять в свободное время.

Смотрите фильмы и слушайте песни

Наверняка у каждого есть любимая песня на иностранном языке, смысл которой хотели бы знать. Петь – хороший способ для изучения новых слов. Попросите ученика выбрать любимую песню на английском. Найдите к ней слова и удалите несколько слов из текста, пусть ученик старается на слух заполнить пробелы из слов, а потом объяснить значение предложений. Новые слова выписать с переводом и регулярно слушая песню в оригинале, понимать что означает то или иное слово. Когда ученик будет напевать песню, наверняка вспомнит значение слов. С фильмами работает тот же принцип: понравившиеся фразы и выражения ученик может учить и применять в жизни. Это сочетание приятного с полезным должно понравиться.

В Skyteach вы всегда найдете знания, чтобы стать лучшими в своём деле.Перейти на skyteach.ru
17 февраля  · 4,9 K
Прочитать ещё 4 ответа

Какие востребованы профессии для удаленной работы?

Сервисы для маркетологов. 1000+ инструментов, 15000+ отзывов экспертов, кейсы и рейтинги...  · otzyvmarketing.ru

Самая востребованная профессия – копирайтер. Чуть меньшим спросом пользуются программисты и дизайнеры. Также можно зарабатывать, будучи SMM- и SEO-специалистом.

В интернете миллионы (или сотни миллионов) сайтов. И для каждого нужен уникальный качественный контент. Ведь иначе в топ поисковой выдачи не попасть. Вот тогда и приходит время нанимать копирайтеров.

Обучиться проще всего на онлайн-курсах, в тех же Нетологии и Skillbox (или на других площадках https://otzyvmarketing.ru/best/kursy-po-kopirajtingu/ )

Разные уровни

Для разных сайтов требуются разные копирайтеры. Для новостного сайта достаточно специалистов низкого и среднего уровней. Им все равно придется заниматься рутиной: рерайтить новости.

А вот для серьезных информационных или коммерческих сайтов не обойтись без специалистов самого высокого уровня.

Сколько можно заработать

Например, я работаю копирайтером уже пять лет и беру с клиентов 300 рублей за 1000 зпб. Достатчоно сказать, что это позволяет мне зарабатывать в час 1000 рублей.

Конечно, программисты зарабатывают значительно больше. Но в эту профессию существенно выше порог вхождения. Когда я начинала копирайтером, то у меня даже грамотность хромала. Но программистам придется сначала выучить язык и освоить технологии. Думаете, это просто? Нет, конечно. Кроме курсов им понадобится доказанный опыт и хоть какие-то реализованные проекты. Только тогда растёт их вес на рынке.

Надеюсь, мой ответ смог вам помочь. Я постаралась изложить суть. Если вы хотите что-то спросить или высказать свою точку зрения, оставляйте комментарии под ответом!

Отзывы о сервисах для бизнеса мы собираем тут.Перейти на otzyvmarketing.ru
22 ноября 2019  · 46,6 K
Прочитать ещё 15 ответов

Могли бы вы написать краткий план для того, кто хочет научиться создавать сайты?

Думаю смогу.

Для начала нужно выяснить какие у вас базовые знания в информатике и программировании. Если их основами вы владеете достаточно, то можно начать с изучения основ вёрстки, т.е. HTML и CSS. Далее я бы стал изучать Linux на примере Ubuntu или другого популярного дистрибутива, затем почитал бы про CGI, освоил бы основы реляционных СУБД, язык SQL установил бы LAMP (Linux, Apache/Nginx, MySQL, PHP или Python). Далее нужно разобраться с PHP или Python, написать "Hello, World!". Далее разобраться с веб-сервером (для начала Nginx) - как его перезагрузить, создать виртуальный хост. Попробовать сделать простейший сайт из пары страниц с использованием СУБД. Затем выбрать популярный backend-фреймворк (например Zend Framework для PHP или Django для Python). Потом про javascript почитать, освоить JQuery или другой популярный frontend-фреймворк. Ещё надо выбрать удобную среду разработки, например от Eclipse или Jetbrains. И не бояться пробовать, учиться, писать код и гуглить, когда возникают вопросы. Сразу можете добавить в закладки и зарегистрироваться на Stackoverflow.com, php.net или python.org. Скачайте несколько книг по web-разработке, если знаете английский, то лучше на английском. 

Я сделал так.

Прочитать ещё 1 ответ

Как правильно составить резюме?

Помощь в поиске работы | Составление резюме | Карьерное консультирование | Подготовка к...  · im-konsalting.ru

Универсальный план написания резюме

Фотография

Для некоторых профессий внешность имеет значение, и на резюме с фотографией работодатели обращают внимание чаще. Фотография должна быть тщательно подобрана и выдержана в деловом стиле.

Фамилия Имя Отчество

Напишите ваше имя полностью и выделите крупным шрифтом.

Личная информация

В этом разделе необходимо указать свои контактные данные: номер телефона, адрес электронной почты, дату рождения и город проживания.

Пожелания к будущей работе

Укажите название должности так, как оно звучит у работодателя. Если вы планируете использовать резюме для нескольких компаний, редактируйте его индивидуально в зависимости от вакансии. Здесь также стоит указать минимальный уровень оплаты труда, на который вы претендуете.

Опыт работы

Перечислите ваши места работы, начиная с последнего, в хронологическом порядке. В каждом пункте отразите название компании, сферу ее деятельности, наименование должности, период работы, основные обязанности и достижения. Если у вас большой стаж работы, укажите последние три-четыре места. Акцентируйте внимание на том функционале, который соответствует требованиям работодателя.

Образование

В резюме Вы можете написать как об основном образовании, так и о дополнительном. Перечислять все курсы и пройденные тренинги стоит только в том случае, если они связаны с указанной должностью.

Профессиональные навыки

В этом пункте своего резюме расскажите о навыках работы со специальным программным обеспечением, о владении иностранными языками. Будьте объективны.

Дополнительные сведения

Здесь вы можете написать о готовности к переезду, командировкам, семейном положении, наличии водительских прав, кратко перечислить личные качества.

Ваше резюме не должно занимать больше одной-двух страниц. Перед отправкой обязательно проверьте его на наличие орфографических ошибок и составьте небольшое сопроводительное письмо. Это будет вашим дополнительным плюсом.

Так выглядит современный профессиональный образец резюме:

obrazec_rez-1.jpg

Полезные материалы:

22 января 2019  · 89,2 K
Прочитать ещё 8 ответов

Что видит о резюме потенциальный работодатель на хедхантере (Куда подавалось резюме, когда и тд. Такого плана данные)?

Независимый журналист, медиаконсультант. Веду канал о журналистике в Telegram

Кроме самого резюме, работодатель ничего не видит. Он не знает, сколько раз вы его отправляли и в какие компании. Дату создания резюме тоже не будет видеть. Но если вы уже где-то работаете и хотите скрыть свое резюме от текущего работодателя, там такая функция есть.

29 января 2017  · 4,2 K
Прочитать ещё 1 ответ