Если панель управления имеет стрелку вниз и вверх, при этом всё настроено как задумано (иногда настройки меняют), то смысл очень простой и хороший.
Лифт едет с 5 на 1. Вы на 3-ем и хотите ехать вниз. Нажимаете "вниз". Лифт вас берет по пути.
Лифт едет с 5 на 1. Вы на 3-ем и хотите ехать вверх. Нажимаете "вверх". Лифт не останавливается, а проезжает мимо вас, так как в данный момент вам не по пути.
Лифт где-то стоит. Тогда, да, результат нажатия любой кнопки будет одинаковый -- лифт приедет к вам.
Если во всем здании вы единственный, кто вызвал лифт, то можете ехать туда, куда хотите. Но если, скажем, нажали на кнопку «вверх», а хотите поехать вниз, то лифт может поехать наверх, собирать пассажиров с верхних этажей, которые тоже вызвали лифт.