Не могу предоставить пруфлинк, но идея, вроде, была такая: должны были вбить гвозди и крепко привязать руку. Потом от этого эпизода отказались, но сцена с заказом была уже снята, хорошо влилась в фильм, и её оставили. Еще капля абсурда не повредит :)