Мне кажется ответ будет довольно простой: Для разнообразия.
Также возможно, что освещаемая тема будет лучше читаться, если ее воспроизвести таким образом. Ну и частенько такие серии вводят просто, чтобы посмеяться.
спасибо за подробный ответ! Иногда такие серии смотрятся очень странно, но вероятно этого авторы и добиваются.
Согласен с предыдущим ответом. Почему именно в американских? Скорее всего потому, что мюзикл зародился именно в США и является неотъемлемой частью американской культуры.