Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как могли собраться «Первосвященники» у Пилата в стихе «Новый Завет Мф 27:62», если «Первосвященник» в «Иудейской традиции» был всего один?

РелигияХристианствоБиблия
Disappoints Limited
Откровение
  · 4,4 K
Я не делаю себе имя и ничего от себя не говорю -только истину от Всевышнего. Разбиваю...  · 15 янв 2022
Первосвященник выбирался один, на год. Но к Пилату приходили те - из которых выбирался первосвященник... К тому же перевод с оригинала - во многих случаях переводился далеко не пере дающий истинный смысл написанного.
Идеальным вариантом - будет читать Священное Писание в оригинале (изучать иврит придётся как минимум с греческим...) .. например в иврите каждая буква алфавита имеет несколько смыслов, а уж имена и названия - вообще могут носить в себе целое послание! Например все думаю, что евреи - это национальность, и Израиль - это избранный народ Божий...
Но еврей - это означает "пришлый" или на современном (приехавший). Так назвали Авраама, когда он пришёл в землю ханаан (хананеями)... А Израиль - Исраэль, "Исра - это прямо, прямиком, напрямую. Эль - всегда означает Бог! Таким образом Исраэль (Израиль), означает "прямиком (напрямую) к Богу"! И тут речь не о "политическом образовании", а о каждом человеке могущим привести другого человека к Богу! Т.е. Бог определил общество - назвал это общество Исраэль и каждый познавший Бога - становиться одним из членов этого общества "Исраэль", даже этого не понимая!
По этому в идеале - не просто выучить иврит, но и знать смысловые варианты каждой из 22-х букв алфавита. - тогда будет открываться Писание гораздо правильнее и несомненно глубже.
И вариант более худший, но гораздо лучше, чем просто "синодальный перевод" - это читать Писание в других переводах, где можно сравнивать переведённый смысл, что бы более менее приближаться к оригинальному смыслу послания.
Могу посоветовать читать Священное Писание в восточном переводе (будут имена звучать иначе... и т.д.. Перевод "Менге". Перевод короля Джеймса. Эти переводы Священного Писания переведены на русский язык и доступны бесплатно, только перевод короля за деньги...
Тот же восточный перевод - гораздо ближе по смыслу к оригиналу, чем синодальный ("сильно дальний"), и имена там более ближе к оригинальным, чем переведённые на русский лад в синодальном переводе...
Познай истину и истина сделает тебя свободным!
Мир тебе и твоим близким.
Душепопечитель: радоваться с радующимися и плакать с плачущими.   · 8 янв 2022
Отчасти Вы правильно подметили: сан первосвященника был единичным и безальтернативным. Но со времени римского завоевания распространилась практика манипуляции религиозным вопросом со стороны римской власти. Поэтому римская администрация часто по своему произволу смещала и назначала первосвященника и явление "бывший первосвященник" стало заурядным. Получилась коллизия:... Читать далее
Да вы что а то что язычники не точто уважали священство а даже монету чеканеть разрешили это вас не подталкивает... Читать дальше
Финансист, экономист по образованию Интересны так же философия, христианство.   · 2 февр 2022
Блаж. Феофилакт в своём толковании на Евангелие от Иоанна, в частности на главу 11 стих 49 пишет: "У иудеев, между прочим, было искажено и первосвященническое достоинство. Ибо с того времени, как начальственные должности стали покупными, первосвященники уже не всю свою жизнь священствовали, но только по году".
Проповедую Евангелие Иисуса Христа, по Писанию. Область знаний - Теология, Апологетика, Ре...  · 14 янв 2022
Ответ прост, надо перестать переводить множественное число ἀρχιερεῖς (архиереис) как первосвященники, это вообще не эквивалент Иудейскому Кохен а Гадол (Великий Священник). И даже единственное ἀρχιερεύς (к прим. Деяние 7:1) это тоже не эквивалент. Если учитывать изначально, что Матфей иудей, писавший в первую очередь для Иудеев, то проблем с переводом множественного... Читать далее
1 эксперт согласен
Это такой интересный момент, потому что в Мф, 26:57 сказано "отвели его к Каиафе, первосвященнику". А Каиафа - это... Читать дальше
Бродячий наставник общества  · 13 янв 2022
Здесь есть несколько вариантов ответов. Мне кажется наиболее точной такая точка зрения. Первосвященник, конечно, должность единственного числа. Но известно, что упомянутый в Библии Анна был первосвященником до 14 года н.э. Во время распятия первосвященник - Каиафа. Но при этом нет упоминаний о смерти Анны, зато есть несколько упоминаний о мятежах иудеев в период 10-х... Читать далее
думаю что это самая правдоподобная версия.тем более у Иосифа Флавия всё это описано"иудейская война".конечно... Читать дальше
Писатель. Проблемы семьи, социалка.   · 2 февр 2022
На момент казни Христа первосвященником был Каиафа, но фактически руководил всем его тесть Анна, смещенный незадолго до этого. Ирод Великий часто менял первосвященников. Ради забавы личной. Иногда первосвященник путал не только чинопоследования при совершении молитв, но и не мог отличить жертвенника от Святая Святых. Первосвященник мог быть только из рода Аарона, но... Читать далее
Грядущий царь, открыт к диалогу  · 27 янв 2022
В период римского господства в Иерусалиме действовал синедрион как законодательный совет, орган верховной власти в Израиле и состоял он из первосвященников, делегатов от всех земель и областей Израиля.
Христианин. Моё увлечение размышление о вере и Боге и Его слове (Библии). Также люблю...  · 9 янв 2022
Ни чего удивительного. По закону первосвященник мог раз в год зайти в "святое святых" и принисти жертвоприношение за народ. Первосвященники менялись, а чин оставался. В Евангелии от Луки 3:2 сказанно: " при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне" Если ты заметил, тут упоминаются два первосвященника сразу. Причём Анна бывший пер... Читать далее
Посвящается Истинной Православной вере которая была дана нам Иисусом Христом через...  · 8 янв 2022
Потому что в последнее время они были избираемы каждогодно. Это показывает евангелист, когда, говоря о Захарии, сказал, что он был от дневныя чреды Авиани (Лк. I, 5). Итак, здесь говорится о тех первосвященниках, которые были прежде первосвященниками.
Там говорится о богослужебной чреде. Священники служили в Иерусалимском храме вахтовым методом, по 2 недели... Читать дальше
Профессия - оператор химических процессов. Увлечения - религия, биохимия, кроссворды.  · 8 янв 2022
В Новом Завете под выражением «старшие священники», по-видимому, подразумеваются главные представители священства, в том числе, возможно, бывшие первосвященники, отстраненные от служения, а также главы 24 священнических групп (Мф 2:4; Мк 8:31).
Комментарий был удалён за нарушение правил