Это такой интересный момент, потому что в Мф, 26:57 сказано "отвели его к Каиафе, первосвященнику". А Каиафа - это именно Великий Священник в этот период, Ха-коэн ха-гадол. Упоминается в Евангелиях Анна - он тоже Великий. И далее в суде первосвященник выступает как некто единый:
И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что́ они против Тебя свидетельствуют? Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
Мф, 26:62-63
То есть на суде он какой-то один, а вот вне суда не один.
Так что как минимум это не просто "священники", а "старшие священники, включая Великого". Настолько старшие, что их надо отличать от книжников-цадиков и Синедриона. И если я не ошибаюсь, то Христос - первосвященник по чину Мельхиседека в Евр, 5:10 - это тоже тот самый Архиерей.